Traditionnelles
Condoléances traditionnelles
Pour un client, un voisin éloigné, une famille que l’on connaît peu, les formules classiques restent les plus justes. Sobres et respectueuses, elles conviennent à toutes les situations.
Par Agnès Lemarié · mis à jour le 12 octobre 2026
Ajustez le modèle de carte de condoléances
Comment rédiger des condoléances traditionnelles
- 1
Commencez par l’annonce
« C’est avec une profonde tristesse que nous avons appris… »
- 2
Exprimez votre sympathie
« Nous vous prions d’accepter nos sincères condoléances. »
- 3
Concluez sobrement
« Croyez à notre profonde sympathie », suivi de votre nom complet.
Sincères, attristées, respectueuses : quelle formule de condoléances ?
Sincères condoléances
La formule la plus courante, juste dans presque tous les cas, du collègue au voisin.
Idéal pour toutes les situations.
Condoléances attristées
Un peu plus personnelle : on dit sa propre peine. Pour quelqu’un que l’on connaissait.
Idéal pour une relation que l’on appréciait.
Respectueuses condoléances
La plus formelle, pour un supérieur, une personnalité ou une lettre d’entreprise.
Idéal pour un cadre professionnel ou officiel.
Écrire selon la personne
Un amiDes messages de condoléances pour un ami ou une amie, prêts à imprimer en carte ou à envoyer : ajoutez son prénom, il se pose sur toutes les cartes.
La familleDes messages de condoléances pour un membre de sa famille ou une famille endeuillée, prêts à imprimer ou à partager.
Un voisinDes messages de condoléances pour un voisin ou une voisine, à glisser dans la boîte aux lettres ou à envoyer.
PoèmesDes poèmes et des vers de condoléances pour un décès, à recopier sur une carte ou à lire aux obsèques.
TouchantesDes messages de condoléances touchants et sentimentaux, pour dire avec tendresse à un proche qu'on partage sa peine.Questions fréquentes
Faut-il écrire « sincères condoléances » ou « toutes mes condoléances » ?
Les deux sont corrects. « Sincères condoléances » est plus formel et convient très bien par écrit ; « toutes mes condoléances » est un peu plus personnel. On écrit toujours « condoléances » au pluriel.
Quelles phrases éviter dans un message de condoléances ?
Évitez ce qui minimise la peine (« c'était mieux ainsi », « il ne souffre plus »), les questions sur les circonstances du décès et les conseils que l'on ne vous a pas demandés. Dites plutôt que vous pensez à la personne et que vous êtes là.
Comment signer une carte de condoléances ?
Signez de votre prénom pour un proche, de votre prénom et de votre nom pour une relation plus lointaine. Pour une carte collective, indiquez le groupe (« toute l'équipe du service ») ou faites signer chacun à la main.
Que faut-il écrire quand on ne sait pas quoi dire ?
Une phrase simple suffit : « J'ai appris avec tristesse le décès de votre mère, je pense bien à vous. » Inutile de chercher des mots rares : la sincérité et la sobriété comptent plus que l'originalité.
Sur quel papier imprimer une carte de condoléances ?
Un papier blanc ou ivoire un peu épais, entre 160 et 250 g/m², donne un très bon rendu. À défaut, un papier ordinaire convient : pliez la feuille et glissez-la dans une enveloppe.
